18) No alto de uma ruína e ao redor de um lago
- O Peregrino
- 24 de abr. de 2024
- 9 min de leitura
Museus e bibliotecas: A Alemanha tem um grande número de museus (mais de 6.000), bibliotecas e teatros.
O dia começou com a gente, como de costume, pegando o trem de Friedrichshafen para a cidade de Radolfzell, a 80 km de distância, bem cedo. Queríamos ir às famosas Cataratas do Reno depois, mas decidimos visitar as ruínas de um antigo castelo primeiro. Então, pegamos um trem de cinco minutos até uma cidadezinha tranquila chamada Stahringen.
Ruínas do Castelo de Homburg – História e Importância
Origens e Construção
O Castelo de Homburg foi provavelmente construído já no século XI pelos chamados Senhores de Homburg – antigos ministros do Bispo de Constança – sobre um recife de cascalho glacial no alto da vila de Stahringen. Sua localização o tornava praticamente inexpugnável. Até os séculos XII/XIII, moldou o desenvolvimento da vila, que a partir de então passou a ser considerada um assentamento de cavaleiros.

Violência, Incêndio e Reconstrução
Durante a Guerra Suíça de 1499, o castelo foi saqueado e incendiado. Mas poucos anos depois, em 1502, foi reconstruído — e até mesmo ampliado.
Mudança de Dinastia e Propriedade
Em 1565, Wolf von Homburg vendeu sua propriedade para seu genro, Hans Konrad von Bodman. O próprio Wolf morreu sem filhos um ano depois em Radolfzell — um epitáfio de bronze na catedral ainda o homenageia hoje. Só cerca de cinquenta anos depois, em 1614, o castelo e a vila passaram para a Abadia de St. Gallen.
Destruição na Guerra dos Trinta Anos
Durante a Guerra dos Trinta Anos, o castelo mudou de mãos várias vezes e foi estrategicamente disputado. Finalmente, em 1642, Konrad Widerholt, da Fortaleza de Hohentwiel, destruiu o complexo; Foi incendiada e, posteriormente, frequentemente usada como pedreira. Restos das muralhas ainda podem ser vistos hoje nos pátios abaixo das ruínas.
Mudanças de Propriedade até o Presente
Em 1749, passou para o Bispo de Constança, após o que houve uma disputa pela propriedade. Somente em 1810 Stahringen foi finalmente concedida ao Grão-Ducado de Baden, como parte do Tratado de Estado de Baden-Württemberg.
Sob a tranquila luz do amanhecer, Jürgen e seu filho Huayna partiram juntos para uma caminhada até Burg Homburg, uma ruína aninhada perto de Radolfzell. Ao começarem a subida, o ar fresco da primavera se impregnava do aroma terroso de folhas caídas e pinheiros. Jürgen, aos 66 anos, mantinha um ritmo constante, com o olhar frequentemente fixo na trilha à frente, examinando-a com a sabedoria silenciosa de alguém que já viu muitas trilhas na vida. Huayna, 37 anos mais novo, seguia o ritmo do pai, respeitando o ritmo paterno, mas ávido por explorar, com os passos repletos de uma curiosidade juvenil.
A trilha serpenteava por entre bosques densos, onde musgo verde e espesso se agarrava a rochas antigas, e a luz do sol filtrada se derramava entre os galhos como um véu suave e brilhante. Caminharam em silêncio, com Jürgen ocasionalmente compartilhando trechos da tradição local. "Esta trilha já foi usada por comerciantes e soldados", comentou, com a voz repleta de um misto de orgulho e nostalgia. Huayna ouviu, imaginando os passos daqueles que vieram há muito tempo, traçando o mesmo caminho rochoso que agora seguiam.

À medida que se aproximavam das ruínas, as árvores rareavam, revelando as muralhas remanescentes do Burg Homburg desgastadas por séculos de chuva, vento e resistência silenciosa. A alvenaria, embora em ruínas, ainda guardava um eco de sua antiga majestade, erguendo-se como um ancião orgulhoso contra o céu aberto. Subiram até o que antes fora o salão principal, com a vista se estendendo abaixo, com o Lago de Constança brilhando ao longe e Radolfzell apenas um pequeno ponto na paisagem.
Por um momento, pai e filho ficaram lado a lado, cada um perdido em seus próprios pensamentos. Jürgen observava a cena com uma calma satisfeita, memórias de uma vida inteira se misturando às visões à sua frente, enquanto Huayna parecia absorver tudo, a aventura do dia impressa em seu rosto. Juntos, compartilhavam um sorriso discreto, uma conexão sutil, mas poderosa, que os unia há anos, um vínculo tão atemporal e duradouro quanto as ruínas ao redor.

A Lenda das Ruínas do Castelo de Homburg
Na antiguidade, vivia no Castelo de Homburg um cavaleiro que escondia tesouros da igreja em uma passagem subterrânea secreta que levava ao Castelo de Küssaberg. Diz-se que o tesouro ainda está escondido lá hoje, nas cavernas da chamada "Cozinha do Diabo".

A cada cem anos, durante a Quaresma, sua filha aparece, uma bela donzela do mar ou das águas, com cabelos dourados — metade humana, metade peixe. Ela pisa na praia, toma sol e penteia os cabelos, sempre em busca de alguém para resgatar seu pai.
Certa noite, um pescador a encontra à beira do rio e a acompanha até o tesouro. Mas quando ela tenta abrir o baú, guardado por um poodle preto de olhos brilhantes, ela perde a coragem de medo. Ela retorna à luz e desaparece nas profundezas novamente. Mais uma vez, um capuchinho tentou cavar com ele — mas todos os horrores do tesouro acabaram roubando sua coragem.
Dizem também que cavaleiros e damas nobres às vezes aparecem nos jardins do castelo ao anoitecer, como aparições fantasmagóricas de tempos passados.
Publicidade II
A publicidade é um grande carnaval, onde as marcas fazem malabarismos com fama e influência e jogam notas de dólar por aí como se estivessem saindo de moda. Então, apertem os cintos e aproveitem a viagem – porque todo mundo quer um lugar na primeira fila deste circo!
Faz tempo que tocamos o tambor da publicidade, começando com uma exposição internacional de fotografia (você pode ler sobre isso em nosso fascinante artigo "09) Dois Dias com a Mamãe - Entre Cisnes Orgulhosos e Bolos Deliciosos", de 15 de novembro de 2024.
Desde então, subimos a escada instável da celebridade como um sapo em um dia ensolarado.

Ser famoso significa cagar dinheiro, e estamos literalmente com diarreia. Vamos vender nosso nome Beyond Borders para as agências de viagens mais bem pagas. Agora, nosso nome não só viaja pela Terra, mas também paira sobre os sete mares e sobe alto nos céus...


Nosso nome está agora na boca do povo. Nosso nome tem influência -
e nós o usaremos
Agora, cronologicamente, seria hora de visitar as Cataratas do Reno, mas antecipamos esta viagem de uma vez por todas com o artigo 17.
Vamos pular este artigo, como duas cabras saltitantes, e agora descrever o desvio para o Lago Mindelsee. Então, pegamos o trem em Neuhausen e em uma hora e meia chegamos de volta a Radolfzell, a 40 km de distância. De lá, pegamos o próximo ônibus e em 6 minutos, após uma viagem de 4,5 km, chegamos a uma cidadezinha um tanto sonolenta chamada Möggingen. Mindelsee, estamos chegando!!!

O Lago Mindel, ou Mindelsee, é um pequeno lago glacial próximo a Radolfzell, no Lago de Constança, em Baden-Württemberg, Alemanha. Conhecido por sua beleza cênica e importância ecológica, é uma interessante mistura de história natural e patrimônio cultural. Aqui estão alguns fatos importantes e insights históricos:
Fatos rápidos além das fronteiras sobre o Lago Mindel (Mindelsee)
Tamanho e localização: O lago cobre cerca de 0,72 quilômetros quadrados (72 hectares) e fica a cerca de 2,5 quilômetros a leste de Radolfzell, em uma reserva natural protegida.
Profundidade e hidrologia: O Mindelsee é relativamente raso, com uma profundidade máxima de cerca de 12 metros. Recebe água principalmente de pequenos riachos locais e da chuva.

Flora e Fauna: O lago é um hotspot de biodiversidade, lar de inúmeras espécies de peixes, anfíbios, aves e insetos. Os pântanos e canaviais circundantes fornecem habitats para espécies raras, tornando-o ecologicamente valioso.
Preservação: Desde 1938, o Mindelsee é uma reserva natural designada, com regulamentos rigorosos para proteger sua flora, fauna e qualidade da água.
Contexto Histórico
Origens Glaciais: O Lago Mindel foi formado durante o Período Glacial Mindel, que ocorreu há aproximadamente 500.000 anos, parte da série de Eras Glaciais que moldaram grande parte da paisagem do sul da Alemanha.
Assentamentos Humanos: Descobertas arqueológicas sugerem que os primeiros assentamentos humanos estavam localizados nas proximidades. Os recursos do lago o tornaram um local atraente para os primeiros habitantes que viviam da caça e da pesca.
Significado Cultural: Ao longo dos séculos, o Mindelsee tornou-se um local de importância local, com tradições e folclore associados ao lago. Também tem sido usado para pesca e agricultura modestas por moradores próximos.

Interesse Científico: Nos tempos modernos, o lago tornou-se um importante local para pesquisas ecológicas, com cientistas estudando seu ecossistema para entender o impacto das mudanças ambientais nas áreas úmidas.
Visita e Atividades
O ambiente tranquilo e as trilhas cênicas do lago o tornam popular para caminhadas, observação de pássaros e ecoturismo. No entanto, devido ao seu status de proteção, atividades como natação, passeios de barco e pesca são geralmente restritas para preservar o ecossistema.

A caminhada ao redor do Lago Mindelsee foi como entrar em um dia perfeito. A luz do sol brincava sobre a água, fazendo-a brilhar enquanto pai e filho passeavam pelas trilhas desgastadas que serpenteavam por entre aglomerados de árvores e prados de flores silvestres. Jürgen, de 66 anos, forte e com passos firmes e calmos, trocava histórias com seu filho Huayna, que aos 29 anos caminhava com uma energia vibrante. Eles riam com frequência, trocavam piadas e lembranças, ambos familiarizados com este recanto tranquilo da natureza, mas sempre encontrando algo novo para se maravilhar.
Ao redor do lago, o ar era fresco, com notas de pinheiro e terra quente, como se o verão tivesse acabado de envolver o lugar. Pássaros voavam de galho em galho, seus chamados ecoando suavemente pela água, enquanto patos flutuavam preguiçosamente, sem se incomodar com o respingo ocasional de peixes quebrando na superfície. A trilha serpenteava e estreitava em alguns trechos, abrindo-se então para vistas de tirar o fôlego, permitindo-lhes vislumbrar a totalidade do lago, sua majestade silenciosa estendendo-se sob o céu azul.
Finalmente, chegaram ao local natural para banho — um pequeno paraíso escondido ao longo da margem do lago. Um píer simples estendia-se sobre a água, com sua madeira envelhecida aquecida pelo sol. Uma baía aconchegante para banhos, com grama macia e alguns bancos convidativos, aninhados nas proximidades. Jürgen recostou-se em um deles, com o rosto relaxado, observando Huayna enquanto caminhava até a beira do píer. Em um momento que pareceu a própria liberdade, Huayna mergulhou no abraço fresco do lago, sua risada ecoando ao emergir. Com a calma do lago ao redor, eles compartilharam um momento que parecia como se o tempo tivesse parado — apenas pai, filho e a serenidade do Lago Mindelsee.

Aninhado perto de Radolfzell, o Lago Mindel, ou Mindelsee, é um corpo de água sereno e isolado. Mas, apesar de sua superfície calma, os moradores locais sussurram que o lago esconde segredos assustadores. À medida que a noite cai e a névoa se espalha por suas águas paradas, histórias começam a emergir — de sussurros assustadores, aparições fantasmagóricas e luzes estranhas que dançam logo abaixo da superfície.
Uma lenda conta a história de uma jovem chamada Serafina, uma jovem da aldeia com olhos tão profundos e escuros quanto o próprio lago. Serafina desapareceu em uma noite tempestuosa há séculos, após vagar muito perto da beira do lago. Alguns dizem que ela foi atraída por um canto misterioso que só ela conseguia ouvir. Seu corpo nunca foi encontrado, mas os pescadores juram que às vezes veem uma figura pálida, com cabelos longos e esvoaçantes, parada na margem na calada da noite, seu vestido branco pingando como se ela tivesse acabado de emergir das profundezas do lago. Quando a neblina se forma espessa sobre o lago, as pessoas dizem que é possível ouvi-la chamando, um eco triste na água.

Outra história arrepiante fala do "Homem Brilhante de Mindelsee". Segundo a lenda, um viajante tentou atravessar o lago por desafio, mas desapareceu no meio do caminho, engolido pelas profundezas misteriosas do lago. Dias depois, moradores locais encontraram seu barco à deriva, vazio, com estranhas marcas de queimadura no casco. Desde aquela noite, seu fantasma aparece em noites enevoadas, uma figura espectral brilhando fracamente sob a água, com a mão estendida chamando qualquer um que ouse se aproximar. Dizem que qualquer um tolo o suficiente para estender a mão sentirá um aperto gelado no pulso, um aviso para respeitar os mistérios do lago.
Finalmente, há a maldição dos "Sinos Afogados". Um mosteiro ficava perto do Lago Mindel, mas durante uma enchente, seus sinos foram arrastados para o lago. Desde então, em noites tranquilas, um badalar fantasmagórico pode ser ouvido subindo das profundezas, um som profano que arrepia os ossos. Os moradores acreditam que ela sinaliza infortúnio, um prenúncio de tempestades ou desastres futuros.
Essas histórias pairam sobre o lago como a própria neblina, um manto sobre os segredos ocultos. O lago, tranquilo e parado durante o dia, torna-se um lugar de sombras e sussurros à noite, atraindo apenas as almas mais corajosas que desejam testar sua coragem... ou ouvir o chamado de Serafina por si mesmas.
Radolfzell Website (alemão e inglês)
Devido à falta de parceiros de conversação, minha pronúncia ficou um pouco mais enferrujado. Portanto, recomendo ativar as legendas em alemão também. Mas também, as legendas estão disponíveis em inglês e português. Para assistir ao vídeo em tela cheia, clique aqui.
Publicado: 15/08/2025
Comentários